Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.

Manga

Il y a eu deux adaptations différentes du light novel « Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru » en manga. La première s’appelle « Yahari ore no seishun Love Come wa machigatteiru.: Monologue ». Elle a été dessinée par Rechi Kazuki et est parue pour la première fois le 25 septembre 2012 dans le magazine de prépublication « Monthly Big Gangan ». À ce jour, la série compte dix-sept tomes de sortie.

La deuxième adaptation a été dessinée par Naomichi Io et s’intitule « Yahari ore no seishun Love Come wa machigatteiru.: @comic ». Le premier chapitre a été publié par « Monthly Sunday Gene-X » le 19 décembre 2012. Aujourd’hui sort le quatorzième tome et l’éditeur a annoncé que la série serait bientôt fini. En juillet 2018, la maison d’édition Ototo a obtenu la licence du manga pour la version française qui se nomme « My Teen Romantic Comedy is Wrong as I Expected: @comic ». Pour l’instant le manga en version française est composé de seulement 5 tomes.

Anime

En juillet 2012, Shogakukan a annoncé une adaptation en anime du light novel « Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru ». Cette adaptation est réalisée par le studio d’animation Brain’s Base Inc.. La première saison est composée de 13 épisodes et a été diffusée du 5 avril jusqu’au 28 juin 2013 sur la chaine TBS. Un OAV (hors-série) est sorti en septembre 2013 en même temps que le premier jeu PS Vita.

La saison 2 de l’anime, intitulé « Yahari ore no seishun Love Come wa machigatteiru. Zoku », a été diffusé par TBS et CBC du 3 avril au 26 juin 2015 pour un total de 13 épisodes. Mais à la différence de la saison 1, la saison 2 a été animée par le studio d’animation Feel. Un deuxième OAV est sorti en juillet 2016, en même temps que le second jeu pour PS Vita.

La saison 3 couvrant la fin de l’histoire a également été animée par le studio Feel et a été diffusée sur les chaines TBS et MBS du 10 juillet au 25 septembre 2020. Elle est composée de 12 épisodes et s’intitule « Yahari ore no seishun Love Come wa machigatteiru. Kan ». Dans les pays francophones, les trois saisons ont été diffusées simultanément par Anime Digital Network et par Kalé sous le nom de « My Teen Romantic Comedy SNAFU » (saison 1), « My Teen Romantic Comedy SNAFU TOO! » (saison 2) et « My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax ». Un troisième OAV a été annoncé mais pour l’instant nous n’en savons pas plus.